Hizmetlerimiz     Yurtdışı İşçi-Vize-Emeklilik

Yurtdışı Vize Oturum Emeklilik Danışmanlığı

Yurtdışı çıkışlarında vize ve diğer evraklarda çeviri ve danışmanlık hizmeti vermekteyiz.

Yurtdışı Emeklilik Danışmanlığı

Avrupalı Türklerin borçlanma yapıp emekli olabilmeleri için yurtdışında geçen sürelerini belgelendirmesi gerekiyor.

Yurtdışında Bulunulan Süreler

İkamet etmiş olduğunuz ülke yetkili makamlarından almış olduğunuz ikamet belgesinde ayrışım söz konusu değildir. 3201 sayılı kanuna göre sadece yurtdışında bulunulan süreler borçlanabiliyor. Borçlanma için başvuru yaptıktan sonra talepte bulunduğunuz SGK İl Müdürlüğü'nden adresinize gelen ödeme tebligatını incelediğinizde 'bazı sürelerim neden dikkate alınmamış' diye düşünmeyiniz. Dikkate alınmayan süre Türkiye'ye izinli geldiğiniz veya bir başka nedenle Türkiye'de geçici ikamet edilen süredir.

Bu vatandaşlarımız bizimle irtibat kurup bilgi almadan önce şu bilgileri hazırlayıp bize bildirmeleri danışma hizmetini daha çabuk ve etkin kılacaktır;


1-Ad, soyad ve gün, ay ve yıl olarak tam doğum tarihi,
2-Türkiye’de çalışması olup olmadığı, varsa en son hangi sigortalılık statüsünde olduğu (SSK, Bağkur, Emekli Sandığı)
3-Varsa Türkiye’deki ilk sigorta girişi ve sigortalılık statülerinde geçen hizmetlerin toplam gün sayısı,
4-Varsa erkek vatandaşlarımızın uzun süreli Türkiye’de askerlik hizmeti ve ne zaman olduğu (Dövizli askerlik değil)
5-Almanya’ya gelinen ve ilk ikamet etmeye başlanılan tarih, (Bayanlar için çok önemli)
6-Türkiye’de eski tarihli sigorta başlangıcı yoksa yurt dışında ilk sigortaya tabi olunan tarih ve niteliği (DRV’dan -eski LVA- alınacak Alman hizmet cetvellerinden –Versicherungsverlauf- anlaşılır) (Almanya ilk sigorta girişi Türkiye için de ilk sigorta girişi olduğundan bu cetvel çok öenemlidir)
7-Mavi Kartlılar için Türk vatandaşlığından tam çıkış tarihi (Konsolosluklardan veya Türkiye’de Nüfus Müdürlüklerinden alınacak ‘Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği’ ile tespit edilebilir. Veya Türk vatandaşlığından ÇIKMA belgesi varsa bu belgenin alındığı tarih)
8-Mavi Kartlı bayan gurbetçilerimizin Alman vatandaşlığına geçtikten sonra çocuk doğumları olup olmadığı varsa çocukların doğum tarihleri.

Bu bilgilerle bize müracaat edildiğinde kişiye özel Türkiye’den emeklilik şartları, borçlanma yapabileceği süreler, ödemesi gerekli borçlanma miktarı v.s. konusunda vatandaşlarımız tarafımızca

RESMİ BELGE ÇEVİRİ

Resmi belge çevirisi, yabancı bir ülkenin kurumlarından yine yabancı bir dilde yazılmış evraktır.

ADLİ ÇEVİRİ BİLİRKİŞİ

Adli Bilirkişi, adli konularda adli makamların danıştığı alan uzmanı olarak da düşünülebilir.

NOTER YEMİNLİ ÇEVİRİ

Resmi makamlara sunulmak üzere belgelerinizi, resmi işlem hükmü taşıyan bütün evraklarınızı...

YURTDIŞI İŞÇİ EMEKLİLİK

Almanya, Hollanda ve Fransa gibi ülkelerde çalışmış kesin dönüş yapan gurbetçilerimizin işlemleri..

SİMÜLTANE ÇEVİRİ

Eş zamanlı yani simultane çeviri yapan tercüman konferansta bulunan konuşmacıları anlık olarak dinler.

TERCÜMAN REFAKATÇİ

Yurt içi ya da yurt dışı iş görüşmelerinizde fuarlarda tercümanlık ve refakat hizmeti ...

YAZILI ÇEVİRİ

Teknik, ticari, hukuki, tıbbi, medikal, edebi ve muhtelif alanlardaki belge tercümeleriniz...

WEB SİTESİ ÇEVİRİ

Web sitenizi Arapça, Rusça, Farsça, Gürcüce gibi komşu ve turistlerin erişimine açıyoruz

TOPLANTI ÇEVİRİ

Toplantıların farklı dillerde konuşan temsilciler tarafından yapılması anlaşılmayı zorlaştırmaktadır.

DİĞER HİZMETLERİMİZ

Altaş Tercümanlık olarak 25 yıl boyunca çeviri ihtiyacı olan pek çok alanda hizmet verdik

25 yılda birçok başarılara imza attık

Sadri Şener başkanımız, Kaptan Ünal, Orhan, Hami ve Ogün'lü kadro ile Dinamo Bükreş'i ve Aston Villa'yı Avni Aker'de yendiğimiz 1994'ten beri hizmetinizdeyiz.

25+

Yıllık Tecrübe

450+

Mutlu Müşteri

40+

Tecrübeli Çevirmen

3500+

Teslim Edilmiş Çeviri

Referans Çalışmalarımız

25. yılımızda hemen hemen Trabzon'un tüm kurumlarına hizmet vermekteyiz. Tüm ilçelerde noterlik ve adliyelerde de hizmetlerimiz devam ediyor.